沙地话相关知识科普20211007-海门人博客

沙地话主要是保留较多的古浊塞擦音。

例如：陈≠神，除≠时，住≠自等；还有，沙地话保留一些古匣喻两母的区别，例如：河≠湖，上海话则河=湖。在声调上，沙地话保留古音平上去入各分阴阳的8个调类。

沙地话的内部差别不大。

例如“长工＝长江，唐山＝铜山”；有些合口韵字，常有读成h、f不分的情况，例如“小伙子＝小夫子，头爿昏(头晕)=头爿分”。与此相应，我、你、他这类人称代词，在老年人口中，还有“尚〔za～〕(我)、尚里(我们)、实你〔z?？n〕(你)、甚(“实你”的合音)”的说法。这种“昏、分”同音及“甚、尚的说法。

发寒热(骂人话)，下沙都说“发寒热”，也说“发寒热”，更多用“消灭、消缩”来咒骂人，如，消灭郎、消缩郎、消男灭女等。

垃圾畚箕(挑土用的畚箕)， “垃圾畚箕”， ‘灰箕”。

地平(地板)，称“地平”，既指铺木板的，也指铺方砖的。其他地方称“地平”，是专指铺木板的，铺砖的叫“砖平”。

麻将(麻雀)， “老将、老鸽将”， “麻将”。这些“将”都读阴平调。

连树果， “树连菇”， “连树菇菇”， “连树菇”。

薄刀(菜刀)， “薄刀”， “孛刀”。

赤脚薄倒(光脚丫子)， “赤脚薄倒”， “赤脚李倒”。

篮， “篮，大篮”； “谈篮”。

小丫头娘娘(称女孩子，娘读阴平调)， “小丫头娘娘”， “小娘精”。

下田， “地里去，地里做”， “田里去，田里做”。

一眼眼(一点点，眼读阳平调)， “一眼眼”， “一麦麦”。

一只筷吃面——独挑

一跤跌在埂岸上——两头不着实

两个半炮仗——你(读成呒)想(五响)

十只铜钿落脱一只——久闻(九文)

三只铜板摆二处——一是一，二是二

小和尚念经——有口无心

小囡吃拳头——吃勿够

小铁炉下乡——寻打

山头上出门——独做人

卫生口罩——嘴上一套

飞机上钓蟹——悬空八只脚

飞机上生小囡——高产

飞机上吹喇叭——高调

乡下人不识走马灯——又来了

六月里的葱干——心不死

木捅里茶壶——单拉(读作他)一张嘴(只说不做)

木匠弹线——开一只眼，闭一只眼

手心里烧饼——托(非常的意思)热

廿一天孵不出小鸡—坏蛋

双十牌牙刷——一毛不拔

海门话歇后语还有很多，大家可以在海门人博客里找找。