山歌剧《红灯记》
作者：盛永康 出处
著名的样板戏《红灯记》，除了京剧还有很多地方戏版本，海门山歌剧《红灯记》值得一提。
那是上世纪六十年代，海门山歌剧团移植了大型现代戏《红灯记》。为了成功地演出此戏，排演前，笔者与导演、演员等主创人员，赴沪观摩了爱华沪剧团演出的《革命自有后来人》（即《红灯记》的原型），虚心诚恳地向沪剧表演艺术家袁炳忠、韩玉敏、凌爱珍等学习，“文革”时，还见到了中国京剧院的杰出艺术家阿甲、袁世海（《红灯记》的编剧与鸠山的饰演者）。
《红灯记》说的是，在那“抗日的烽火已燎原”之际，隆滩地区以地下党员李玉和祖孙三代为代表的中华儿女，为护送党的重要机密——密电码，奋不顾身地与日寇顽强斗争。由于内奸的出卖，李玉和被捕入狱赴宴斗鸠山，敌人的严刑拷打无济于事，对共产党员来说只不过是“浑身筋骨松一松”而已。在刑场上，玉和大抒革命豪情，不屈不挠，视死如归。年仅十七的小铁梅，也经历了这场严峻考验，继承了父辈“千车也载不尽万船也装不完”的智慧，巧妙地与敌周旋，依靠群众帮助，冲破千难万险，终将密电码送至柏山岗游击队。
当年，海门山歌剧团倾心演绎了这出大型现代戏，剧中的李玉和、李铁梅、李奶奶、鸠山分别由刘季方、胡瑞兰、贺戌寅、刘森才饰演，他们都是台柱演员，从外表动作到内在感情都表演得入木三分，唱腔是原汁原味的乡土风韵，念白是纯粹动听的海门方言，即使偶尔借鉴些普通话，但基本上不失方言的特色。为了表演好武打场面，还从原海门杂技团中聘请了武功教师。每到一地演出好评如潮，反响强烈，特别是各地的中、小学校，都纷纷自愿组织包场，在领略山歌艺术的同时，还受到革命传统的熏陶。
尤其值得称道的是，此剧的台词字字句句都掷地有声，构思精巧。如原先有句唱词：“李玉和为革命东躲西藏”，后改为：“李玉和为革命东奔西忙”，虽只有两字之变，可意蕴却大不相同了。剧中的唱词更是脍炙人口，质量上乘，特别是《提起日寇心肺炸》这段：“提起日寇心肺炸，强忍仇恨咬碎牙。贼鸠山千方百计逼取密电码，将我奶奶爹爹来枪杀。咬住仇，咬住恨，嚼碎仇恨强咽下，仇恨入心要发芽。不低头，不后退，不许泪水腮边挂，流入心田开火花。万丈怒火燃烧起，要把黑地昏天来烧塌。铁梅我有准备，不怕抓，不怕放，不怕皮鞭打，不怕监牢押，粉身碎骨不交密电码。贼鸠山你等着吧，这就是铁梅给你的好回答！”
10月30日，海门山歌剧被中国乡土艺术协会评选为“中国民族文化优秀品牌”，成为全国少数几个获得此项殊荣的地方剧种之一。
海门山歌剧，是新中国成立后培养起来的地方四大剧种中的一种，广泛流传于江海大地。同时，海门山歌剧还是全国第一个把山歌作为剧种 保留的地方剧种，继1957年3月山歌小戏《淘米记》晋京会演获得朱德、周恩来等老一辈党和国家领导人的称赞后，1993年5月和2002年12月，海门 山歌剧团又两次晋京，上演了山歌剧《青龙角》和《献给妈妈的歌》。目前，海门市从事山歌剧创作和演出的有百余人。
转载请注明：海门人博客 » 海门山歌剧《红灯记》