崇启海方言形容词中有相当多数是通过重叠变式而形成的,重叠使语言显得更加多样化,所表达的内容也更加丰富多彩。形容词的重叠变式,主要分为前重叠式、后重叠式、插入性半重叠式和修饰性半重叠式等。原本普通形态的形容词,因为重叠可以变得精彩纷呈,小编这就带你去领略崇启海话中的重叠式精髓下~~
1.前重叠式 AAB
晚霞彤彤红
玻璃擦了敞敞亮
吃饱肚皮滴滴圆
冰冰冷,冻成狗
烧来哆哆酥,好切来
2.后重叠式 ABB
哈来脚孤狼苏汪汪
长了胖喃喃
米道辣蓬蓬
长了文绉绉
衣裳宽落落
3.插入性半重叠式 A里AB
乌里乌气
邋里邋遢
尴里尴尬
宿里宿阁
坏里坏络
4.修饰性半重叠式 ABAC
形容人物的时候常用“头脑”两字,“头脑”是人体最重要的部分,“头脑”一般又指思维和记忆的能力。头脑不行了,一个人肯定没多大用处。所以崇启海人在贬义形容某些人的时候首选的是“头脑”一词。
一帮人花头花闹,当心点
形容行动时常用的“脚手”两字,“脚手”是人的四肢,人的行动主要靠脚与手的配合来进行。用“脚手”来描摹人物行动确属情理之中。
拌脚板手
形容场面时常用“天地”两字,“天地”者,天下也。用天地来叙述场面、场景,可谓再贴切也不过了。
在家拆天拆地
从上述所举的众多例子可以看出,崇启海的日常方言正是通过重叠式的形容词,才将纷繁复杂的社会、千变万化的世相描绘得精彩纷呈。
转载请注明:海门人博客 » 为什么说启海话是古风古语